frequently asked questions häufig gestellte Fragen

where’s the name Fischtisch coming from? woher kommt der Name Fischtisch?

One of our first ideas for an demonstration of how the technique works was an animated fish swimming between objects placed on the top. The fish is maybe curious or out for forage.
Der Name geht auf eine der ersten Anwedungsideen zurück: ein animierter Fisch schwimmt auf der Oberfläche zwischen den darauf plazierten Objekten hindurch. Er könnte neugierig auf Veränderungen reagieren und auf der Suche nach Futter sein.


are you using special LED’s to provide the functionality as sensor? benutzt ihr besondere LED’s? welche auch als Sensor genutzt werden können?

No, we are using ordinary LED’s. Every LED has the capability to be turned (unmodified) in a touch sensitive input device while still remaining capable of producing output.
Nein, wir nutzen normale LED’s. Jede LED kann auch als Berührungssensor (Lichtsensor) umfunktioniert werden ohne das dabei Veränderungen an der LED selber notwendig sind.

are You guys interested in a cooperation? Seit ihr an Kooperationen interessiert?

Yes, we are interested in any kind of cooperation, with other research institutions, artists or for a commercial use.
Ja, grundsätzlich wir sind an Kooperationen jeglicher Art interessiert, sei im Forschungsbereich, mit Künstlern oder in einem kommerziellen Kontext.


in which direction you wanna go with that project? wo seht ihr Fischtisch in der Zukunft?

We wanna pursue two aims: keep on researching to optimize the technique, uncoupled from the table kontext. On the other hand we wanna be engaged in several applications in which the technique make any sense, in that field we are looking for collaborations with other parties.
Wir verfolgen zwei Zielsetzungen: auf der einen Seite wollen wir die Technik losgelöst vom Kontext des Tisches optimieren. Auf der anderen Seite wollen wir uns mit Konzepten der Anwendung befasse in denen eine solche Technik Sinn macht, dafür sind wir auf der Suche nach Kooperationspartnern.


did You used Arduino’s? habt ihr Arduino’s verbaut?

No, we create a special hardware optimized for what we need, several microcontroller (ATMEGA 16) are the core of the surface. The computer scientists of fischtisch developed their own firmware for the controllers.
Nein, wir haben eigens f[r dieses Projekt eine neue Harwarearchitektur aufgebaut, basierend auf mehreren ATMEGAs 168. Die Informatiker in der Fischtischgruppe haben ihre eigene Firmware in C entwickelt.


do you need a computer to keep the table running? ist ein Computer für den laufenden Betrieb des Tisches notwendig?

No. It was our goal to create a self-contained object. Just for switching applications we need the connection to the computer.
Nein, es war eine Zielsetzung bei der Entwicklung den Tisch unabhaengig von einem Computer laufen zu lassen.


can I buy a table? kann ich einen Fischtisch kaufen?

yes.
ja.


Do You have any other question? please contact us !